Heo Young Saeng - 사랑인거죠 "Is It Love"

사랑인거죠 (YoungSaeng's Solo)

love on my life 처음만났던 날
그대의 밝은 미소를 보았죠
love is my life 웃던 그대는 나와 어느새 가까워진거죠

우린 항상 많은 시간들을
함께 하면서 서로를 얘기 했었죠
이제서야 기억은 말해요
그대와 했던 시간들 내겐 행복이라고

can't feel my love for you 사랑인 거죠
이미 그댄 사랑할수 없는
보고 싶어요 속삭이듯 외쳐보지만 어디있죠 그대는


난 그대만 보여요 내가 이렇게 애원하고 있는데
오 그대는 어딜보나요 곁에 내가 있죠
이제는 사랑한다고 말할수도 없겠죠

can't feel my love for you 사랑인 거죠
이미 그댄 사랑할수 없는
보고 싶어요 속삭이듯 외쳐보지만 어디있죠 그대는

보고 싶다고 사랑한다고 깊은맘속에 그대가있어요
그런 사랑과는 다른 또다른 사랑보다
깊은 그대 생각에 맘이 아파요

두손모아요 그대가 보고플땐


Romanization sarang ingeojyo

love of my life cheo-eumman nattdeon nal
geudaeui balgeun misoreul bo-attjyo
love is my life utdeon geudaeneun nawa eoneusae gakkawojin geojyo

urin hangsang manheun shigandeureul
hamkke hamyeonseo seororeul yaegi haesseottjyo
ijeseoya gi-eogeun malhaeyo
geudaewa haettdeon shigandeul naegen haengbogirago

can't feel my love fore you sarang ingeojyo
imi geudaen saranghalsu eopneun
bogoshipeoyo soksagi deut wechyeo bojiman eodi ittjyo geudae neun

nan geudaeman boyeoyo naega ireohke aewonhago ittneunde
o geudae neun eodil bonayo gyeote naega ittjyo
ijeneun saranghandago malhalsudo eopgettjyo

can't feel my love fore you sarang in geojyo
imi geudaen saranghalsu eopneun
bogoshipeoyo soksagi deut wechyeo bojiman eodi ittjyo geudae neun

bogoshipdago saranghandago gipeun mamsoge geudaega isseoyo
geureon saranggwa neun dareun ttodareun sarangboda
gipeun geudae saenggage mami apayo

duson mo-ayo geudaega bogopeul ttaen


Translation Is It Love?

When I first met the love of my life
I saw the bright smile of yours
love of my life, that smiling you quickly became close to me

Many times, we are always
Together while talking to each other
I will talk about my memories right now
To say that the times that I've had with you are my happiness

Can't feel my love for you, is it love?
I cannot love you anymore
I miss you, I shouted my whispers but where are you?

You're the only one I see, I am pleading like this
Oh where are you looking at? I am just here beside you
Now, I could not even say 'I love you'

Can't feel my love for you, is it love?
I cannot love you anymore
I miss you, I shouted my whispers but where are you?

I miss you, I loved you, you are deep in my heart
This love, if compared to other love
It hurts my heart to think of you so deeply
Putting both hands together, when I think of you


Credits to: Mnet + nicole xoxo @ Quainte501.com
romanization by: nicole xoxo @ Quainte501.com
translation by: Genesis & xiaochu @ Quainte501.com

SS501 - I Want You

ふと気付けば 君の事 目で追いかけてる
ふとした仕草に ココロを奪われる

オサエキレナイ!

スキもキライも全部ゴチャ混ぜで
転げ落ちるように恋に溺れてくのさ
あー どうして僕は君じゃなくちゃダメなんだろう

I WANT YOU君の瞳が 僕の世界を乱すよ
胸を振るわすeveryday
そうさ もっと もっと もっと…
君を もっと もっと もっと…

何食わぬ顔で 君の視線 かわしてる
言い出せない言葉が頭をよぎる

カクシキレナイ!

ウソもホントも全部ゴチャ混ぜの
退屈な毎日だってなんとかこなして
あー はち切れそうな気持ち いつも丸め込む

I NEED YOU君の笑顔が 僕の世界を満たすよ
胸が高鳴るeveryday
そうさ もっと もっと もっと…
そばに もっと ギュっと ずっと…

I WANT YOU君の瞳が 僕の世界を乱すよ
胸を振るわすeveryday
そうさ もっと もっと もっと…
I NEED YOU君の笑顔が 僕の世界を満たすよ
胸が高鳴るeveryday
そうさ もっと もっと もっと…
そばに もっと ギュっと ずっと…


Romaji I Want You

futo kiduke ba kun no koto mede oi kaketeru
futoshita shigusa ni kokoro wo ubawa reru

osaekirenai !

suki mo kirai mo zenbu gocha maze de
koroge ochiru youni koi ni obore tekunosa
a ^ doushite bokuha kun janakucha dame nandarou

i want you kun no hitomi ga boku no sekai wo midasu yo
mune wo furu wasu everyday
sousa motto motto motto ...
kun wo motto motto motto ...

nani kuwa nu kao de kun no shisen kawashiteru
iidase nai kotoba ga atama woyogiru

kakushikirenai !

uso mo honto mo zenbu gocha maze no
taikutsu na mainichi dattenantokakonashite
a ^ hachi kire souna kimochi itsumo marume komu

i need you kun no egao ga boku no sekai wo mita suyo
mune ga takanaru everyday
sousa motto motto motto ...
sobani motto gyu tto zutto ...

i want you kun no hitomi ga boku no sekai wo midasu yo
mune wo furu wasu everyday
sousa motto motto motto ...
i need you kun no egao ga boku no sekai wo mita suyo
mune ga takanaru everyday
sousa motto motto motto ...
sobani motto gyu tto zutto ...


credit: jpopasia.com