SS501 - The One

Hangul

정말로 난 몰랐어 TV 드라마처럼
친구이상 생각해 본 적 없던

너를 사랑하게 되다니 이게 무슨 날벼락
나도 모르겠어 이런 내 맘을

가슴이 떨려 사실은 몇 번씩
이런 내 맘 숨기려 애써봤는데
멈출 수 없어 그러니 받아줘
너를 위해 준비한 나의 사랑을

baby 너를 사랑해
baby 너만 사랑해
친구라는 말대신 난 니 be the one for you

baby 누가 뭐래도
you're the only one for me
오직 너 하나만 바라볼래

baby
so lovely
surely

you're the one

매일 매일 상상해 나의 옆에 있는 너
생각만으로 난 이미 행복해

이젠 눈 내리는 겨울도 내 손잡고 함께해
너만 내 곁에 있어 준다면

넌 알고 있니 오늘이 오기를
나 얼마나 손꼽아 기다렸는지
용기를 낼께 그러니 들어줘
너를 위해 준비한 사랑의 노래

baby 너를 사랑해
baby 너만 사랑해
친구라는 말대신 난 니 be the one for you

baby 누가 뭐래도
you're the only one for me
오직 너 하나만 사랑할게

baby
so lovely
surely

you're the one

사랑이란 말 처음이야 이런 걸
두근거리는 내 맘을 알아줘
받아줘 그리고 말해줘 너 역시 나만 볼거라고
listen to my heart
now once again

baby 너를 사랑해
baby 너만 사랑해
친구라는 말대신 난 니 be the one for you

baby 누가 뭐래도
you're the only one for me
오직 너 하나만 바라볼래

baby 너를 사랑해
너만 사랑해
친구라는 말대신 난 니 be the one for you

baby 누가 뭐래도
you're the only one for me
오직 너 하나만 사랑할게

baby
so lovely
surely

you're the one


Romanization

jeongmallo nan mollasseo TV drama cheoreom
chingu isang saenggak hae bon jeok eopdeon

neoreul saranghage dwedani ige moseun nalbyeorak
nado moreugesseo ireon nae mameul

gaseumi tteollyeo sashireun myeot beon sshik
ireon nae mam sum giryeo aesseo bwattneunde
meomchul su eopseo geureoni badajwo
neoreul wihae junbihan naui sarangeul

baby neoreul saranghae
baby neoman saranghae
chin gu raneun maldae shin nan ni be the one for you

baby nuga mworaedo
you're the only one for me
ojik neo hanaman barabollae

baby
so lovely
surely

you're the one

mae-il mae-il sangsanghae naui yeope ittneun neo
saenggak maneuro nan imi haengbokhae

ijen nun naeri neun gyeo-uldo nae sonjapgo hamkke hae
neoman nae gyeote isseo jundamyeon

neon algo ittni oneuri ogireul
na eolmana sonkkoba gidaryeottneunji
yeonggireul naelkke geuroni deureojwo
neoreul wihae junbihan sarangui norae

baby neoreul saranghae
baby neoman saranghae
chin gu raneun maldae shin nan ni be the one for you

baby nuga mworaedo
you're the only one for me
ojik neo hanaman saranghalke

baby
so lovely
surely

you're the one

sarang iran mal cheo-eumiya ireon geol
dugeun georineun nae mameul arajwo
badajwo geurigo malhaejwo neo yeokshi naman bolgeorago
listen to my heart
now once again

baby neoreul saranghae
baby neoman saranghae
chin gu raneun maldae shin nan ni be the one for you

baby nuga mworaedo
you're the only one for me
ojik neo hanaman barabollae

baby neoreul saranghae
baby neoman saranghae
chin gu raneun maldae shin nan ni be the one for you

baby nuga mworaedo
you're the only one for me
ojik neo hanaman saranghalke

baby
so lovely
surely

you're the one


Translation

I really don't understand~, It's just like a drama
I've never thought of you as more than a friend

Falling in love with you is something that began quickly
I even didn't understand my feelings like this

Heart is shaking, actually there are a few times
I tried hard to hide such a feeling
Unable to stop, so please receive it
My love which I've prepared for you

Baby, I love you
Baby, I love only you
Tell me I'm more than a friend
Be the one for you
Baby, whom despite it all
you're the only one for me
There's only you, only one that I hope for

Baby, so lovely, surely...
You're the one

Imagine having me next to you every day
Because of the thought, I'm already happy

Now as the snow falls this winter too, we'll hold eachother
I'll be next to you for everything

*You know that today is coming
how much long do I have to wait to hold your hands
What kind of courage can I have to have you listen
so for you I have this love song

Baby, I love you
Baby, I love only you
Tell me I'm more than a friend
Be the one for you
Baby, whom despite it all
you're the only one for me
There's only you, only one that I hope for

Baby, so lovely, surely...
You're the one

The end of love beginning this way
the thrilling feeling I have, make me understand
Take me, and tell me that you too, will look only at me
listen to my heart~

Now once again...

Baby, I love you
Baby, I love only you
Tell me I'm more than a friend
Be the one for you
Baby, whom despite it all
you're the only one for me
There's only you, only one that I hope for

Baby, I love you
Baby, I love only you
Tell me I'm more than a friend
Be the one for you
Baby, whom despite it all
you're the only one for me
There's only you, only one that I hope for

Baby, so lovely, surely...
You're the one


romanization by: nicole xoxo @ Quainte501.com
translation by: Genesis (edited by xiaochu) @ Quainte501.com